Showing posts with label North America. Show all posts
Showing posts with label North America. Show all posts

Thursday, 10 September 2026

World Kid Lit Month 2026: Explorer Challenger: 7-12: The Americas

  

Imagine!

Written and illustrated by Raúl Colón.

Simon & Schuster Books for Young Readers, 2018.

Wordless sophisticated picture book.

When a boy visits an art museum and one of the paintings comes to life, he has an afternoon of adventure and discovery [that] changes how he sees the world ever after.

The power of art to transform and change lives.

Set and embedded in New York.

Sunday, 6 September 2026

World Kid Lit Month 2026: Explorer Challenger: 0-6: The Americas

 

I am a Bon dancer.  Written by Brandi-Ann Uyemura.

Illustrated by Amy Matsushita-Beal.

Holiday House, 2026.  Picture book.

"I thread each arm through my peach sleeves. Grandpa Jo ties the bright yellow sash around me. I check to make sure the paper flowers in my hair are on just right. I am ready for my first Bon dance festival!” 

It's a young Japanese-American girl's first time at the "Festival of Souls," one of the largest Buddhist festivals. It's just like her grandfather described: the smell of corndogs, the glow of hanging paper lanterns, the beat of taiko drums. But Grandpa Jo didn't tell her that everyone else already knew how to dance! Suddenly, the lanterns feel like spotlights. She wish, wish, wishes she could dance, but she can't bring herself to try until Grandpa Jo encourages her to remember the meaning of the Obon Festival - celebrating our family members who have passed on - and to imagine her beloved Grandma Nat dancing along with her. Because she is there, and behind her are her parents, sugar-cane cutters, and behind them are their parents, who came to Hawai'i on ships from Japan.

Traditions of light and dance – and their connection to those who have passed.

The author is fifth generation Hawai’ian Japanese.

The illustrator was born in the USA, and is now based in Tokyo.

Friday, 26 September 2025

World Kid Lit Month: Bingo for 0-6: The Americas

We All Play Kimêtawânaw. 

Written and illustrated by Julie Flett. 

Translations into Plans Cree (y-dialect) by the Cree Literacy Network. 

Greystone Books, 2021. 



A little delight of a book, with boundless fun and energy.

From the author’s afterword:

[W]e are all connected [land, plants, beetles, etc], living in relationship and in care to one another, in kinship. In Cree, this is called wâhkôhtowin.

Monday, 16 September 2024

World Kid Lit Month 2024: Food

Food, glorious food! 

There are many books out there, which use food as a vehicle to foster cross-cultural understanding. 

I get that. I believe they're coming from a good place.

But, do we have to 'shame' children for their food, in order to get a message through? 

These books don't do that. They just celebrate food, especially that with cultural meaning and history. 


Awâsis & the world famous bannock by Dallas Hunt & Amanda Strong. 

I'm recommending this book on a friend's love of it. The use of Cree names, rather than English, helps this book stand out. And, there's use of gender-neutral pronouns, too. Not to mention glorious illustrations, and all-around goodness. 


Bang Bang Noodles by Nessie Sharpe. 

Nessie is a New Zealand-based Chinese-Kiwi (her words) who celebrates her heritage in a couple of cute board books. Each are English-Cantonese dual language, with English to the forefront. 



Chaiwala! By Priti Birla Maheshwari & Ashley Barron. 

A celebration of an Indian tradition. The book is warm and cosy, like a welcoming cup of chai. 


Cora cooks pancit by Dorina K. Lazo Gilmore & Kristi Valiant. 

I've shared this book for previous World Kid Lit Month years, and I'm recommending it again. Because it is beautiful. There's even a recipe. Which I've used. 


Lunch at 10 Pomegranate Street by Felicita Sala. 

Food brings people and community together, especially when the smells spread throughout an apartment building. Recipes are included, so you can recreate the experience. 


Olive harvest in Palestine by Wafa Shami & Shaima Farouki. 

The heart-break. A world that will never be, again. 
People who no longer with us. 
Taken and destroyed. 


Wednesday, 27 September 2023

World Kid Lit Month 2023: USBBY Outstanding International Books list

A book from the USBBY Outstanding International Books list:

This place: 150 years retold.
Foreword by Alicia Elliott; colouring by Scott A. Ford and Donovan Yaciuk.
Stories by:
Kateri Akiwenzie-Damm. Sonny Assu, Brandon Mitchell, Rachel Qitsualik-Tinsley, Sean Qitsualik-Tinsley, David A. Robertson, Niigaanwewidam James Sinclair, Jen Storm, Richard Van Camp, Katherena Vermette, Chelsea Vowel.
Illustrated by: 
Tara Audibert, Kyle Charles, GMB Chomichuk, Natasha Donovan, Scott B. Henderson, Andrew Lodwick, Scott A. Ford, Donovan Yaciuk, Ryan Howe, and Jen Storm.

Highwater Press, 2019.

Merging together various storytelling traditions – oral, written, and visual – this is a powerful anthology, commemorating Canada’s indigenous peoples.

There are stories of the past, the present, and the future.

As one reviewer said, these are post-apocalyptic tales – indigenous cultures worldwide have lived – still live – in post-apocalyptic worlds, thanks to Western colonisation. 






Tuesday, 26 September 2023

World Kid Lit Month 2023: White Ravens Catalog

A book from the White Ravens Catalog:

We all play = Kimêtawânaw.
By Julie Flett.

Greystone Kids, 2021.

A joyous romp of a book! 

I challenge you not to smile while reading this. 

Children and animals are lovingly detailed, with just enough scenery to provide context. 






Friday, 15 September 2023

World Kid Lit Month 2023: Bonus picture book: Different hemispheres

Bonus picture book: Different hemispheres. 

Hanukkah upside down. 
Written by Elissa Brent Weissman; illustrated by Omer Hoffmann. 

Abrams Books for Young Readers, 2023. 

Bonus book with a bonus cat. 

As someone from the southern hemisphere, whose pop culture is dominated by the global north, it's not weird that December celebrations happen in winter. 

I mean, it's not something we personally experience, but it's not outside our awareness. 

I'm all for Nora believing that her southern hemisphere way is the best. It is really hard to break out of the cultural hegemony, and reset your thinking. 

I have always celebrated Christmas in summer, but some part of me yearns for a white Christmas, for example. 









Friday, 8 September 2023

World Kid Lit Month 2023: A book from the Americas

A book from the Americas: 

Tasunka: a Lakota horse legend. 
Told and illustrated by Donald F. Montileaux; Lakota translation by Agnes Gay. 

South Dakota State Historical Society Press, 2014. 

A treasure of a book, with illustrations that purposefully reflect the illustration style of trading ledgers. 
It's a style that supports and reflects the setting of the story.
This legend is a perfect example of the importance of traditional knowledge, and how often Western science supports the legends.  







Saturday, 2 September 2023

World Kid Lit Month 2023: A book by an author of colour

A Book by an Author of Colour: 

Big. 
By Vashti Harrison. 

Little Brown / Puffin Books, 2023. 

This is beautiful. 

And heart-breaking.

And inspiring. 

It has made me think about phrases I use, when talking to children. 'Wow, you're getting big!' 

The use of colour - from pink to grey and back - is amazing.

The changes in perspective and the use of the full double-page spread. 

An incredible work of love and art. 

Bonus cat. 







Thursday, 15 September 2022

World Kid Lit Month 2022: Day 15: A book translated from a language you don't know

Bingo: A book translated from a language you don't know:

The sea-ringed world: sacred stories of the Americas.
María García Esperón; illus Amanda Mijangos; trans David Bowles.

Presents a collection of stories from nations and cultures from Argentina to Alaska.


Tuesday, 28 September 2021

World Kid Lit Month: VIETNAM

VIETNAM: 

My footprints. 

By Bao Phi; illustrated by Basia Tran. 

Upset after being bullied, Thuy, a Vietnamese American, pretends she is different creatures, including an especially strong, wonderful being made up of her two mothers and herself. Includes note about the phoenix and the Sarabha. 

Monday, 27 September 2021

World Kid Lit Month 2021: USA

USA: 

Heart and soul: the story of America and African Americans. 

Words and paintings by Kadir Nelson. 

A simple introduction to African-American history, from Revolutionary-era slavery up to the election of President Obama.

World Kid Lit Month: USA

USA: 

Fry bread: a Native American family story. 

By Kevin Noble Maillard; illustrated by Juana Martinez-Neal. 

Using illustrations that show the diversity in Native America and spare poetic text that emphasizes fry bread in terms of provenance, this volume tells the story of a post-colonial food that is a shared tradition for Native American families all across the North American continent. Includes a recipe and an extensive author note that delves into the social ways, foodways, and politics of America's 573 recognised tribes. 

Wednesday, 15 September 2021

World Kid Lit Month 2021: MEXICO

MEXICO: 

The sea-ringed world: sacred stories of the Americas. 

By María García Esperón; illustrated by Amanda Mijangos; translated by David Bowles. 

Presents a collection of stories from nations and cultures across North and South America, the Sea-Ringed World, as the Aztecs called it, from the edge of Argentina all the way up to Alaska.

Saturday, 4 September 2021

World Kid Lit Month 2021: CANADA

CANADA: 

The song within my heart. 

By David Bouchard; paintings by Allen Sapp. 

As a young Cree Indian boy hears the beat of a pow-wow for the first time, he learns from his grandmother that he has to create stories and songs to prepare for his own upcoming pow-wow.