Showing posts with label death. Show all posts
Showing posts with label death. Show all posts

Sunday, 13 September 2026

World Kid Lit Month 2026: Explorer Challenger: 0-6: Oceania

  

The goodbye tree.

Written by Pip Harry.

Illustrated by Christina Booth.

Walker Books Australia, 2026.

Picture book.

Australian.

One summer morning, Nick and his family wake up early, and gather precious things to take with them. Today, they will plant a tree – a tree that will reach towards the sun and bring shade to those who rest beneath it. Together they will sow the seeds of a living memorial to someone who has gone before them, but will never be forgotten.

A gentle, and quietly moving, story.

The only hint this is set in Australia is the kookaburra in one spread.

This shows the reality of a colonised land – the majority culture is not Indigenous to the land – or to Country.

Tuesday, 8 September 2026

World Kid Lit Month 2026: Explorer Challenger: 13-18: The Americas

  

Amazona.

Written and illustrated by Canizales.

Translated from Spanish by Sofía Huitrón Martínez.

Graphic Universe, 2022.

Andrea, a young Indigenous Colombian woman, has returned to the land she calls home. Only nineteen years old, she comes to mourn her lost child, carrying a box in her arms. And she comes with another mission. Andrea has hidden a camera upon herself. If she can capture evidence of the illegal mining that displaced her family, it will mark the first step toward reclaiming their land.

War, grief, protest, Indigenous rights, sexual assault, displacement – so much going on in such a slim volume – but one that packs a bunch.

Monday, 21 October 2024

October Kiwi Kids Books: Day 21

Share a NZ book for children or teens that deserves more attention: 
When the Kehua Calls / When the Kēhua Calls
Written by Kingi McKinnon.
First published by Scholastic, 2002. 
ISBN 1869435222. 
Republished by Scholastic, 2024.
ISBN 9781775437734. 


I was so pleased to see this has been republished! It blew my mind - and creeped me out - when I read it all those years ago. 

Monday, 30 September 2024

World Kid Lit Month 2024: Traditions.

From celebrations to traditions - over this month I've travelled the globe, and subjects - and I hope you enjoyed the journey with me. 


The big bath house by Kyo Maclear & Gracey Zhang. 

A celebration of traditions and growing up. And of bodies of all shapes and sizes. 


Come together: things every Aussie kid should know about the First Peoples by Isaiah Firebrace & Jaelyn Biumaiwai. 

In this essential book, Isaiah, a Yorta Yorta and Gunditjmara man, establishes a foundation of First Nations knowledge with 20 key topics. Alongside bright and contemporary illustrations by Mununjali and Fijian artist Jaelyn Biumaiwai, Isaiah connects us to each topic through his own personal story and culture, from the importance of Elders to the Dreaming. From Koori Curriculum. 

This is a taonga (treasure). It is worth trying to find, to get some insights into one of the oldest continuous culture on our planet. 


Coming home to country by Bronwyn Bancroft. 

The colours, smells, and sounds of the author's Country are vividly brought to life. Australia is home to many a Country.
Country is the connection Australian First Nations have to a place. To the lands, seas, and waterways. To their family and community. 


The ocean calls by Tina Cho & Jess X. Snow. 

The pull of traditions, and aspirations. But, seriously, wouldn't you want to grow up and be a haenyeo - a free diving mermaid? 


How my Koro became a star by Brianne Te Paa & Story Hemi Moorhouse. 

The author, Brianne Te Paa, is a local for me. Literally works a ten minute walk away. We've done story readings at the same events - at a venue equidistant. 

Even without that geographical connection, this book would pull on my heart, and I would find a home for it in my house, and my life. 

Tuesday, 10 September 2024

World Kid Lit Month 2024: Death

Death has become a specialist subject for me. I have read hundreds of children's books on the topic. So, it was hard to limit to just a few. Having to think of non-US titles did help. Two of these are translated. Two are from Aotearoa New Zealand, one from a Māori perspective, and one from a Pākehā (white) perspective. 

The fact of death / cannot destroy what has been given. 


Cry, heart, but never break by Glenn Ringtved, illustrated by Charlotte Pardi, translated from the Danish by Robert Moulthrop. 

Death is not to be feared in this gentle tale, but cared for, and embraced as part of life. This Death is a weary traveller, who is so, so, so loving and gentle. 


Dadaji's paintbrush by Rashmi Sirdeshpande & Ruchi Mhasane. 

I wish that everyone has a Dadaji as loving and mourned as this. The message of this book is one that exemplifies the poem I have based my blog title on, which I shared below. 


Grandma lives in a perfume village by Fang Suzhen, Sonja Danowski, & Huang Xiumin. 

A conversation starter, with a focus on the grief of a child, for a parent. It's just that the child is also a parent. 

My father and his older sister were in their 50s when their mother died. I heard my father say, on the phone, "we're orphans" to my aunt. The fact you're a grown-up and maybe a parent, or grandparent, when your parents die, does not stop you from being a child. A grieving and lost child. 



Millie's big decision by Ian Eagleton & Max Rambaldi. 

The death of Millie's beloved grandmother helps give this story impetus. How can Millie adopt and love a new dog, when they could die, and she would grieve. The inclusion of two dads is incidental to the story, but is a lovely bonus. 


The hug blanket by Chris Gurney & Lael Chisholm. 

I can see myself, wrapped in my hug blanket, on the dreaded day my mother dies. And the weeks to come. The visits to Nana's grave, in this book, bring back memories of my family attending funerals and burial services. The solemnness, and sadness, and the laughter. I don't think anyone has done cartwheels at a graveside to show our departed whānau (family) how good they're getting at them, though. 


Riwia and the Stargazer by Linda Tuhiwai Smith & Isobel Joy Te Aho-White. 

I had contemplated placing this book in another section, but the representation of a Māori tangihana, means it is best suited here. This book deals with so much more, including homelessness. 



Saturday, 23 September 2023

World Kid Lit Month 2023: Batchelder Award

A translated book awarded the Batchelder Award: 

Do fish sleep? 
Written by Jens Raschke; illustrated by Jens Rassmus; translated from German by Belinda Cooper. 

Enchanted Lion, 2019. 

*Sigh* another book featuring death and grief. 

It is such a universal, that there is no surprise it features in translated works. 

Simple and poignant. 








Friday, 22 September 2023

World Kid Lit Month 2023: Bonus Middle Grade Book

Bonus: A Middle Grade Book: 

Glitter boy
By Ian Eagleton.

Scholastic, 2023. 

I will admit to haunting our library catalogue in the hopes that this would eventually arrive! I was getting very close to making a purchasing suggestion.

Yet again, death features in one of my choices. 
Those books don't usually come with a whole heap of Mariah Carey love! 

The under-the-radar, low-level bullying of James is something that hits close to home.

Again, those middle years can be complete hell. They were the worst years of my bullying - and by those who were, ostensibly, my friends. 

Through it all, James keeps his glitter on. I quashed mine down. 




Monday, 18 September 2023

World Kid Lit Month 2023: A Middle Grade Book

A Middle Grade Book: 

The secrets of Cricket Karlsson. 
Written by Kristina Sigunsdotter; illustrated by Ester Eriksson; translated by Julia Marshall. 

Gecko Press, 2022. 

Me and books about death - again. 
This age is such a tough one to write about - and to live through. 
That balance between being a child, but sometimes stepping into adult waters. 
There's friendship issues.
The impact of adult mental health issues on those around them.
There's growing up. And growing away. And growing closer. 







Monday, 12 September 2022

World Kid Lit Month 2022: Day 12: A bilingual book for children or young adults

Bingo: A bilingual book for children or young adults:

Lifetimes: a beautiful way to explain life and death to children =

O olaga o se auala matagofie e faamalamalama ai le ola ma le iu o le ola i tamaiti =

Ko e anga 'o e mo'ui': ko ha founga ke ako'i'aki'a e longa'i fanau', 'o fekau'aki mo e anga 'o e mo'ui'

Bryan Mellonie

Illustrated by Robert Ingpen and Dineke Kaye

Samoan translation by Ruby Va'a and Vio Solofa

Tongan translation by Konai Thaman & Taiamoni Tongamoa












Saturday, 10 September 2022

World Kid Lit Month 2022: Day ten: A book translated from a Language with non-Roman script

Bingo: A book translated from a Language with non-Roman script:

The bear and the wildcat

By Kazumi Yumoto; and illustrated by Komako Sakai; translated by Cathy Hirano

Verging on the allegorical, this is a subdued – in tone and illustration – look at grief and how all-consuming it can be. 









Friday, 9 September 2022

World Kid Lit Month 2022: Day nine: Picture book translated from a language spoken by a friend

Bingo: Picture book translated from a language spoken by a friend:

Grandma lives in a perfume village
By Fang Suzhen; illustrated by Sonja Danowski; translated by Huang Xiumin
Xiao Le visits their dying grandmother and, after her death, tries to reassure their grieving mother.









Thursday, 8 September 2022

World Kid Lit Month 2022: Day eight: Picture book translated from another language

#WorldKidLitMonth Bingo:

Picture book translated from another language: My father's arms are a boat  By Stein Erik Lunde; illustrated by Oyvind Torseter; translated from the Norwegian by Kari Dickson. Understated, with collage illustrations.








Wednesday, 7 September 2022

World Kid Lit Month 2022: Day seven: A book from Oceania

Bingo: A book from Oceania:

Kua whetūrangitia a koro / How my koro became a star By Brianne Te Paa; illustrated by Story Hemi Moorhouse
Originally written in te reo Māori.
Mātauranga Māori / tikanga Māori is seamlessly woven through this taonga.








Saturday, 3 September 2022

World Kid Lit Month 2022: Day Three: A translated book awarded the Batchelder Award.

BINGO! A translated book awarded the Batchelder Award. 

I looked up winners and couldn't go past 

Cry heart, but never break by Glenn Ringtved; illustrated by Charlotte Pardi; translated from the Danish by Robert Moulthrop. 

The illustrated Death is one we are familiar with - the hooded figure with a scythe.

But this Death is not one to be feared, but one with the circle of life. 

(See also Duck, Death and the tulip by Wolf Erlbruch; translated by Catherine Chidgey.)